เทศกาลทานาบาตะ (七夕祭り)

tanabata

คำขอพรยอดนิยม เทศกาลทานาบาตะ (七夕祭り)

วันที่ 7 เดือน 7 (7 กรกฎาคม) ของทุกปี คือ วันแห่งเทศกาลทานาบาตะ หรือเทศกาลขอพรจากดวงดาว
เทศกาลนี้เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการผันเปลี่ยนฤดูกาลในประเทศญี่ปุ่น
โดยในวันนี้ ผู้คนต่าง ๆ จะเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษแผ่นเล็ก ๆ ที่เรียกว่า “ทังซะกุ (短冊)”
จากนั้นจะนำไปแขวนไว้กับกิ่งไผ่ เพื่ออธิษฐานขอพรจากดวงดาว
คำอธิษฐานส่วนมาก จะเป็นในเรื่องของความรัก หน้าที่การงาน โชคลาภและเงินทอง

โดยสีกระดาษแต่ละสี จะเหมาะกับการขอพรที่แตกต่างกัน เช่น

สีชมพู-ม่วง ขอพรเรื่องความรักให้สมหวัง
สีแดง ขอพรให้กับพ่อแม่ หรือบุพการีผู้เลี้ยงดู
สีขาว ขอพรให้ทำหน้าที่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
สีเหลือง ขอพรด้านความสัมพันธ์ต่าง ๆ เช่น เพื่อนที่โรงเรียน เพื่อนร่วมงาน
สีน้ำเงิน ขอพรเรื่องการเติบโต ความก้าวหน้า
สีดำ ขอพรเรื่องการเรียน การสอบต่าง ๆ

วันนี้เลยยก 12 คำขอพรยอดนิยม ที่ผู้คนนิยมเขียนในเทศกาลวันทานาบาตะ
ว่าแต่จะมีคำอธิษฐานอะไรบ้าง มาดูกันเลย !

1. 幸せでありますように。
しあわせでありますように。
ขอให้มีความสุข

2. 宝くじが当たりますように。
たからくじがあたりますように。
ขอให้ถูกหวย

3. 給料が上がりますように。
きゅうりょうがあがりますように。
ขอให้เงินเดือนขึ้น

4. 家族みんなが健康で過ごせますように。
かぞくみんながけんこうですごせますように。
ขอให้ทุกคนในครอบครัวสุขภาพแข็งแรง

5. おいしい物をたくさん食べられますように。
おいしいものをたくさんたべられますように。
ขอให้ทานของอร่อยได้เยอะ ๆ

6. お金持ちになれますように。
おかねもちになれますように。
ขอให้ได้เป็นเศรษฐี

7. 日本語が上手になりますように。
にほんごがじょうずになりますように。
ขอให้เก่งภาษาญี่ปุ่น

8. 日本の大学に入れますように
にほんのだいがくにはいれますように。
ขอให้เข้ามหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นได้

9. 頭がよくなりますように。
あたまがよくなりますように。
ขอให้ฉลาดขึ้น

10. 日本に行けますように。
にほんにいけますように。
ขอให้ได้ไปประเทศญี่ปุ่น

11. ダイエットに成功しますように。
ダイエットにせいこうしますように。
ขอให้การลดน้ำหนักประสบผลสำเร็จ

12. (…………….)が上手になりますように。
(………………..)がじょうずになりますように。
ขอให้เก่งในด้าน………….

Tanabata
Tanabata
Tanabata

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น