ในปัจจุบันสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ยังคงมียอดของผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นทุกวันทั่วโลก และยังไม่มีวิธีการรักษาได้ 100% แต่สามารถป้องกัน หรือลดอัตราการติดเชื้อได้ด้วยการฉีดวัคซีน เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้กับร่างกาย
ตอนนี้เชื่อว่าหลาย ๆ คนได้ฉีควัคซีนกันไปแล้ว และแน่นอนว่าส่วนใหญ่มักจะมีอาการข้างเคียงหลังจากฉีควัคซีนเข็มแรก 1 – 2 วัน และบทความนี้ วาเซดะได้หยิบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับอาการข้างเคียงหลังฉีดวัคซีน COVID-19 มาไว้ให้เป็นความรู้ในช่วง New Normal นี้
ふくはんのう
日本語 (ภาษาญี่ปุ่น) : ワクチンの副反応
Romaji : Wakuchin no fuku hannō
Meaning : อาการข้างเคียงวัคซีนโควิด
ちゅうしゃ ぶ ぶん いた
日本語 (ภาษาญี่ปุ่น) : 注射した部分の痛み
Romaji : Chūsha shita bubun no itami
Meaning : ปวดบริเวณที่ฉีด
けんたいかん
日本語 (ภาษาญี่ปุ่น) : 倦怠感
Romaji : Kentai kan
Meaning : อ่อนเพลีย
ずつう
日本語 (ภาษาญี่ปุ่น) : 頭痛
Romaji : Zutsū
Meaning : ปวดศีรษะ
おかん
日本語 (ภาษาญี่ปุ่น) : 悪寒
Romaji : Okan
Meaning : หนาวสั่น
きんにく かんせつ いた
日本語 (ภาษาญี่ปุ่น) : 筋肉や間接の痛み
Romaji : Kinniku ya kansetsu no itami
Meaning : ปวดกล้ามเนื้อและข้อ
げ り
日本語 (ภาษาญี่ปุ่น) : 下痢
Romaji : Geri
Meaning : ท้องเสีย
はつねつ
日本語 (ภาษาญี่ปุ่น) : 発熱
Romaji : Hatsunetsu
Meaning :มีไข้
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับอาการข้างเคียงหลังฉีดวัคซีน COVID-19 กันไปแล้ว ตามไปดู “9 รายชื่อวัคซีนโควิดเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น” ที่หลายประเทศทั่วโลกที่ได้รับการรับรองจาก WHO ถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่นจะเขียน อ่านกันยังไงบ้าง ?
