คำขอโทษ : ที่ได้ยินบ่อยในภาษาญี่ปุ่น

apologies in japanese

คำขอโทษ : ที่ใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่น

คำขอโทษในภาษาญี่ปุ่นนอกจากคำว่า すみませんและ ごめんなさい แล้ว
รู้หรือไม่ยังมีคำอื่นๆ ที่สามารถใช้แทนคำขอโทษ ได้อีกหลายประโยค ?

ภาษาญี่ปุ่น

คำอ่าน

ความหมาย

すみません

Sumimasen

ขอโทษ

ごめんなさい

Gomennasai

ขอโทษ
(เป็นคำที่ใช้กับคนสนิท ไม่เป็นทางการ แต่สามารถใช้ได้กับคนที่ไม่รู้จักเมื่อทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนโดยไม่ได้ตั้งใจ)

しつれい

失礼いたします

Shitsurei itashimasu

ขออนุญาต

しつれい

失礼します

Shitsureishimasu

ขออภัย / ขอประทานโทษ

まこと   もう     わけ

誠に申し訳ございません

Makoto ni mōshiwakegozaimasen

ขอประทานโทษครับ/ค่ะ
     ふべん

ご不便をおかけします

Gofuben o okakeshimasu ขออภัยในความไม่สะดวกครับ/ค่ะ
    めいわく

ご迷惑をおかけします

Gomeiwaku o okakeshimasu

ขออภัยในความไม่สะดวกครับ/ค่ะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *