“Question Words” : ตัวคำถามในภาษาญี่ปุ่น
Question Words คือ คำที่ใช้แสดงเป็นคำถาม เพื่อทำให้ประโยคที่กำลังพูดนั้นกลายเป็นประโยคคำถาม ในภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ที่เราเจอนั้นคือ 5W1H (Who What When Where Why How) หรือ ใคร อะไร ที่ไหน เมื่อไหร่ ทำไม อย่างไร
ในภาษาญี่ปุ่นนี้เรามักจะเจอคำที่แสดงความหมายเป็นประโยคคำถามได้มากมาย บทความนี้จะยกตัวอย่าง Question Words พื้นฐานในภาษาญี่ปุ่นที่ทุกคนจะต้องเจอในการเรียนเกือบทุกครั้งในการใช้สนทนา เพื่อให้เกิดการพูดคุย การตั้งคำถามเป็นพื้นฐานอยู่แล้ว
Hiragana | คำอ่าน | ความหมาย |
だれ | dare | ใคร |
なん、なに | nan, nani | อะไร |
どこ | doko | ที่ไหน |
いつ | itsu | เมื่อไหร่ |
どうやって | dōyatte | อย่างไร |
なぜ | naze | ทำไม |
いくら | ikura | (ราคา) เท่าไหร่ |
どれ | dore | อันไหน |
どちら | dochira | ทางไหน |
だれの | dareno | ของใคร |
どのくらい | donokurai | (ใช้กับเวลา) เท่าไหร่, แค่ไหน, ประมาณเท่าไหร่ |
いくつ | ikustu | กี่อัน / อายุเท่าไหร่
(อายุเท่าไหร่ = สามารถใช้ถามอายุของเด็กได้เช่นกัน) |
どう | dō | อย่างไร |
どうして | dōshite | ทำไม |