ชุดกิโมโน (Kimono) 着物 และชุดยูกาตะ (Yukata)浴衣 ต่างกันอย่างไร

โดยทั่วไป ชุดกิโมโนและชุดยูกาตะ เป็นเครื่องแต่งกายที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น เสมือนชุดประจำชาติ ที่เราสามารถเห็นชาวญี่ปุ่นสวมใส่ในชีวิตประจำวันตามสถานที่ต่างๆ รวมทั้งในวาระโอกาสสำคัญๆ แต่เรามักจะไม่สามารถแยกออกว่าชุดทั้งสองแตกต่างกันอย่างไร

สำหรับชุดกิโมโนเป็นเครื่องแต่งกายดั้งเดิมมีหลายแบบ ซึ่งคนญี่ปุ่นจำเป็นต้องเลือกสวมใส่ชุดกิโมโนให้เหมาะสมกับกาลเทศะ และวาระโอกาส แต่สำหรับชุดยูกาตะ เป็นชุดลำลองที่ใส่สบายในฤดูร้อน โดยใช้ผ้าจะระบายอากาศได้ดี มีสีสันและลวดลายสดใสแบบญี่ปุ่น ลักษณะคล้ายชุดกิโมโน แต่สวมใส่ง่ายกว่า

ชุดกิโมโน (Kimono) 着物

ชุดกิโมโน มักตัดเย็บด้วยผ้าที่มีราคาแพง คุณภาพสูง มีการตัดเย็บที่ประณีต สำหรับการสวมใส่ชุดกิโมโนจะมีการใส่ซ้อนทับกันหลายชั้นโดยคำนึงถึงการเรียงสีที่คอเสื้ออย่างสวยงาม ผ้าคาดเอวและเครื่องประดับมีจำนวนหลายชิ้น จึงจำเป็นต้องมีผู้ช่วยในการสวมใส่

kimono yukata waseda
aleksei-zaitcev-udZ0HOhgzF0-unsplash

เนื้อผ้าที่ใช้จะทำมาจากเนื้อหนา ไม่มีความโปร่ง ที่เห็นเนื้อผ้ามีลวดลายสวยงามและราคาแพง เพราะบางเนื้อผ้าทำมาจากผ้าไหม และความกว้างของโอบิ หรือผ้าคาดเอว จะมีขนาดที่กว้าง และสวมใส่ยากกว่า ส่วนใหญ่จะสวมใส่ไปงานที่เป็นพิธีการสำคัญต่างๆ โดยในยุคสมัยเอโดะ คนส่วนใหญ่จะสวมใส่ในช่วงฤดูหนาว

จากรูปเป็นชุดกิโมโนเป็นแบบ ฟุริโซเดะ” 振袖 มีลักษณะชุดแขนยาว ดังนั้นชุดจะมีความยาวมากกว่าชุดกิโมโนปกติ ด้วยจำนวนชั้นมี 2 ชั้น และด้านในชุดรองอีก 1 ชั้น รวมทั้งหมด 3ชั้น ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้เวลาในการสวมชุดประมาณ 1 ชม. และมักจะสวมใส่กันในโอกาสต่างๆ เช่น

1.พิธีแต่งงานแบบญี่ปุ่น 

kimono yukata waseda
al-soot-H0lv_p-l4XI-unsplash
kimono yukata waseda
eiichi-hirakawa-bW5WX–PFtg-unsplash

2.การไหว้ขอพร

kimono yukata waseda
matt-chris-pua-sB7kc8BS2ro-unsplash
kimono yukata waseda
daria-averina-8Ba2sxSuDuA-unsplash
kimono yukata waseda
samuli-jokinen-bvkwfDaGVK4-unsplash

3.พิธีบรรลุนิติภาวะ

kimono yukata waseda
sofia-m-txgiC79ryVM-unsplash
kimono yukata waseda
svetlana-gumerova-9_aiGIn1pLM-unsplash

4.งานเทศกาล

kimono yukata waseda
tong-su-j1oGyGOZ6B4-unsplash
kimono yukata waseda
yohei-shimomae-VkYbDqseTy4-unsplash
kimono yukata waseda
naveen-kumar-YAvGL1NaUfE-unsplash
kimono yukata waseda
susann-schuster-C_ULRNO8q0w-unsplash

5.พิธีชงชา

ท่องเที่ยวญี่ปุ่นวาเซดะ ฝึกภาษาญี่ปุ่นวาเซดะ เรียนภาษาญี่ปุ่นวาเซดะ japanwaseda วัฒนธรรมญี่ปุ่นวาเซดะ เตรียมตัวไปญี่ปุ่นกับวาเซดะ ฟังพูดอ่านเขียนญี่ปุ่นวาเซดะ
romeo-a-lscGvpiDBLA-unsplash
ชุดยูกาตะ (Yukata) 浴衣

ชุดยูกาตะ จะมีเนื้อผ้าที่เบาสบาย เหมาะสำหรับสวมใส่ในฤดูร้อน เนื้อผ้าส่วนใหญ่จะทำมาจากผ้าฝ้าย ผ้าลินิน หรือผ้าโพลีเอสเตอร์ ที่ค่อนข้างโปร่ง โล่ง สบาย อากาศถ่ายเทได้ง่าย โดยโอบิ หรือผ้าคาดเอว จะมีลักษณะไซส์ที่ไม่ใหญ่มาก การมัดโบว์จะเป็นรูปทรงที่ง่าย ใช้เวลารวดเร็วในการผูก จำนวนชั้นของชุดยูกาตะมีแค่ชั้นเดียว ไม่มีปกชั้นด้านใน ใช้เวลาสวมใส่ประมาณ 20 – 30 นาที โดยผู้สวมใส่สามารถสวมใส่ได้ด้วยตนเอง 

kimono yukata waseda
bruno-aguirre-DhHLqSI5raU-unsplash

เนื่องจากชุดยูกาตะที่มีความเบาบาง สวมใส่สบาย คนญี่ปุ่นมักจะนิยมสวมใส่ไปงานเทศกาลต่างๆ ในช่วงฤดูร้อน โดยเฉพาะหนุ่มสาวจะสวมใส่ชุดไปตามงานเทศกาลต่างๆ หรือ งานเทศกาลชมพลุ รวมถึงที่พักประเภทเรียวกัง มักจะมีบริการชุดยูกาตะให้ใส่เป็นชุดหลังแช่ออนเซ็นหรือชุดสำหรับใส่ลำลองในที่พัก

kimono yukata waseda
chloe-evans-1uDcYvCfxHQ-unsplash
kimono yukata waseda
victoriano-izquierdo-CS8Get8gGBI-unsplash
kimono yukata waseda
steve-monaghan-LEFYeSus2eY-unsplash
kimono yukata waseda
nichika-yoshida-9EAk_l9QGNk-unsplash
kimono yukata waseda
kae-ng-54k4j0VNJlQ-unsplash
kimono yukata waseda
gene-brutty-bnufXeJJRlg-unsplash
kimono yukata waseda
romeo-a-0e11K556HLk-unsplash
kimono yukata waseda
possessed-photography-HejqYjjWGOs-unsplash
แนะนำวิธีการสวมใส่ชุดยูกาตะ

สำหรับคนที่ได้ไปเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่น จะเห็นคนญี่ปุ่นใส่ชุดยูกาตะ รวมถึงเจอร้านที่ขายชุดยูกาตะ อย่างมากมายแน่นอน และแน่นอนการที่ได้ซื้อชุดยูกาตะมาเป็นของฝาก หรือ ซื้อใส่เองอยู่ที่บ้าน ก็ไม่ใช่เรื่องที่ยากอีกต่อไป

kimono yukata waseda
markus-winkler-1lmPFQ7ZXeM-unsplash

ซึ่งชุดยูกาตะที่ขายตามร้านต่างๆที่ญี่ปุ่นจะมีอยู่ 2 ประเภท

1.ประเภทแบบสำเร็จรูปแล้ว สวมใส่ง่ายมาก เพราะมีแค่เสื้อ และกระโปรง เชือกรัดโบว์ 

2.ประเภทแบบออริจินอลที่ต้องสวยและจับทรงพับและผูกโอบิด้วยตนเอง ซึ่งมีหลากหลายชิ้น ขั้นตอนการใส่ก็อาจจะยากกว่าประเภทแรก 

ทางวาเซดะจะมาแนะนำสอนวิธีการใส่ชุดยูกาตะแบบง่ายๆ ในแบบออริจินอล ที่ทุกคนสามารถนำไปลองสวมดูกันได้

สำหรับการสวมใส่ชุดยูกาตะ ต้องมีอะไรบ้าง 

kimono yukata waseda

1. ชุดยูกาตะ สามารถเลือกชุดที่มีลายสีสันได้ตามใจชอบ 

หมายเหตุ :บางร้านจะมีขายชุดยูกาตะ คู่กับโอบิ หรือบางร้านอาจจะขายแยกกัน

2.โอบิ สำหรับคาดช่วงเอว จะมีอยู่ 2 แบบ

kimono yukata waseda

2.1. ผ้าคาดเอวแบบปกติ มีทั้งด้านหน้า ด้านหลัง และบางผืนมี 2 สี

2.2 ผ้าที่มีลวดลาย เพิ่มมูลค่าให้ชุดยูกาตะ ดูหรูหรา สวยงาม

3. เชือกรัด 2 เส้น  บางร้านอาจจะมีแถมมาพร้อมชุดให้ 

4.ยางยืดรัดเอว 2 เส้น  ในปัจจุบันที่ญี่ปุ่นมียางยืดที่รัดและตัวหนีบที่ยึดกับชุดทั้งสองข้างให้โดยเฉพาะ เพื่อไม่ให้ชุดหลุดออกจากกัน

5.แผ่นรองโอบิ ช่วยเสริมรองรับให้มีความแน่นมากขึ้น ป้องกันเรื่องรอยย่นของผ้า เพิ่มความสวยงามชุดได้ 

หมายเหตุ : หากไม่มีแผ่นรอง สามารถใช้หนังสือพิมพ์หรือกระดาษมารองรับได้

วิธีการสวมใส่ชุดยูกาตะ

kimono yukata waseda

1.เริ่มจากการสวมชุดยูกาตะ ลักษณะของชุดจะมีความยาวกว่าลำตัว แต่หากสวมใส่เสร็จแล้วจะมีความพอดี ช่วงแขนจะมีรูทั้งสองข้าง 

2.จับยูกาตะบริเวณกลางลำตัวทั้งสองข้างแล้วดึงไปด้านหน้า ยกขึ้นมาให้ชายเสื้ออยู่บริเวณตาตุ่ม 

3, พาดทั้งสองข้างทับกัน โดยฝั่งซ้ายทับฝั่งขวาเท่านั้น 

หมายเหตุ :คนญี่ปุ่นมีความเชื่อว่า ฝั่งขวาทับฝั่งซ้าย เป็นการสวมชุดให้คนตาย จึงต้องควรระวัง

4.ใช้เชือกรัดเอว รัดบริเวณขอบกางเกงเอวต่ำ มัดให้แน่นและเก็บเชือกให้เรียบร้อย 

5.ดึงชายเสื้อบริเวณที่ผูกเอว ดึงขึ้นมาและเอามือสอดรูจากแขน โกยบริเวณจากด้านหลังมาด้านหน้าให้ตึง และปิดบริเวณด้านหน้า ไม่ให้ดูโป๊จนเกินไป เก็บให้เรียบร้อย ส่วนด้านหลังให้โชว์เห็นต้นคอ 

6.ใช้เชือกอีกเส้นรัดบริเวณใต้หน้าอกมัดให้แน่นและเก็บให้เรียบร้อย 

7.สวมโอบิทับบริเวณเอวและมัดเป็นโบว์ เป็นอันเสร็จเรียบร้อย

ห้องเรียนรู้กิจกรรมวัฒนธรรมญี่ปุ่น วาเซดะ จ.เชียงใหม่

โรงเรียนสอนวัฒนธรรมและภาษาญี่ปุ่นวาเซดะ สาขาเชียงใหม่ มีสถานที่จัดกิจกรรมที่ทุกท่านจะได้สัมผัสกับบรรยากาศความเป็นญี่ปุ่นของจริง  ซึ่งทางเรามีกิจกรรมต่างๆ มากมายนอกจากการเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้ว แต่เราจะได้เรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นได้ทั้งประโยชน์ ความรู้ สนุกสนาน และถ่ายรูปสวยๆ ไม่ว่าจะเป็น พิธีชงชา สอนการสวมชุดยูกาตะ การพับกระดาษโอริกามิ หรือการทำขนมญี่ปุ่น ฯลฯ  หากใครที่ได้ไปจ.เชียงใหม่ อย่าลืมแวะมาทำกิจกรรมที่โรงเรียนวาเซดะกันได้นะครับ

สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่🔽

Click me!

🏫 #วาเซดะกรุงเทพ 

 02-670-3456 / 080-269-0678

⏩️Line : https://lin.ee/ABbZbJh

Click me!

🏫 #วาเซดะศรีราชา – ชลบุรี

 038-338-999 / 083-605-2234

⏩️Line : https://lin.ee/cGwOcmF

Click me!

🏫 #วาเซดะเชียงใหม่ 

 053-211-888 / 095-243-4248

⏩️Line : https://lin.ee/rSiGlc6

⏩️สามารถติดตามกิจกรรมดีๆ และเนื้อหาสาระดีๆ เกี่ยวกับญี่ปุ่นได้ที่นี่